江映蓉的歌

20世纪30年代的美国富兰克林，Bondurant家的三兄弟Forrest，Howard和Jack做私酒生意做得风生水起，在当地小有名气。然而当地真正的黑帮老大却是Floyd Banner。Forrest的酒吧里新招了一名女服务生Maggie Beauford，而Jack则爱上了一个神父的女儿Bertha Minnix。Jack经常和他的好朋友Cricket Pate一起鼓捣一些新奇的东西，然而在他两个哥哥眼里他却始终是个不能真正参与到他们生意中的小孩。新上任的警官Charley Rakes看Bondurant三兄弟非常不顺眼，屡次挑起事端，三兄弟将如何面对挑战？。丽芙与玛蒂是一对性格迥异的15岁孪生姐妹。丽芙是一个散发着快乐和能量的好莱坞明星，最近刚刚拍摄完一部火热剧集；玛蒂全身充满了运动细胞，是学校的篮球活跃分子。玛蒂已经习惯了独自上学的日子，对于丽芙要回家的消息紧张不已。而丽芙热衷于谈论自己的璀璨星路，也因此与玛蒂摩擦出了火药味。与此同时，学校的篮球教练和心理医生——两姐妹的父母——一直试图让丽芙与玛蒂和平共处，给她们带来了不小的压力。而总希望借两姐妹来转移父母视线从而逃离管制的乔伊和帕克两两兄弟也共同演绎了一幕又一幕的爆笑喜剧。。