汪汪队立大功第四季中文版

故事发生在1986年的法国塞纳河畔，年轻的摄影师让（西里尔·科拉尔 Cyril Collard 饰）得知自己患上了艾滋病，这使他十分的抑郁。在人生的最低谷，让遇见了名为劳拉（罗曼娜·波琳热 Romane Bohringer 饰）的女孩，劳拉疯狂的喜欢上了让，尽管让坦言自己喜欢同性，可劳拉表示自己并不在意。 某日，让遇见了高大帅气的橄榄球运动员萨米（卡洛斯·洛佩兹 Carlos López 饰），相互吸引的两人很快就走到了一起，开始了甜蜜的同居生活。当劳拉发现了萨米的存在后，爱让至深的她崩溃了，萨米也离开了让。糟糕的现状令让不断的沉沦着，唯有酒精和毒品能够给他带来一丝丝的慰藉，很快，让的生命走到了尽头。。清岚被调入时尚编辑的职位，调任韩国负责工作。师姐兼闺蜜肖一纯带她“入行”，武佳和岳恩惠陪同一起参加某大型品牌秀场活动。肖一纯因为活动结束和主办方结尾款的事宜在现场大打出手，幸而被清岚的男友杨川救场。杨川由此结识了肖一纯旗下的模特莱斯利。 杨川借机向清岚商量结婚的事宜，被清岚以工作变动和现在身处异国为由商量延期再议。 岳恩惠加入哈雷机车俱乐部，因为不懂车被纹身男会员嘲笑，俱乐部会长Kim解围，岳恩惠开始暗恋Kim。武佳参演的剧组被迫停工，搬到岳恩惠家同住。 清岚负责大客户的时尚大片拍摄，肖一纯帮男模男友争取大片角色。清岚和她配合提案，PK掉留美归国大牌摄影师宋康昊的力捧对象，从此两人结下梁子。与此同时，做科技产品四处找风投的杨川屡屡碰壁，清岚因去到韩国工作两地奔波太过劳累无暇顾及到他，杨川心中不甚失落。 清岚由于和摄影师宋康昊的矛盾，导致大客户力挺摄影...。