致命黑兰中英双字

退休教师格兰特（戈登•平森特饰）与妻子菲奥娜（朱莉•克里斯蒂饰）相依相守44年，两人一直过着平静而舒适的生活。可是优雅高贵的菲奥娜患上了老人痴呆症，她的记忆力开始衰退，更日渐严重。菲奥娜决定入住疗养院，深爱妻子的格兰特只好妥协。从未分开过的两人需要在菲奥娜住院后的一个月内不能见面。 当格兰特再次出现在菲奥娜面前，发现她仿佛忘记格兰特，并且与疗养院其中一名病人奥布里相爱了。面对这个突如其来的改变，令格兰特不知所措。就在这时候，奥布里离开了疗养院，菲奥娜对此感到十分不安。 格兰特找到了奥布里的妻子，说服她把丈夫送回疗养院，可是奥布里的妻子玛丽安不愿因高昂住院费用以致失去了现今的房子，房子是她的一切。 但最后玛丽安还是被格兰特的真情打动，不忍妻子心疼的格兰特把奥布里重新带回疗养院，菲奥娜的反应却使格兰特惊讶极了……。吉米（布鲁斯·威利斯饰）和保罗（崔西·摩根饰）是纽约警局的老搭档了。不过，他们并不是重案组的工作人员，日常的工作只是做一点简单的盗窃案件的侦破而已。　　有一天，他们俩接到上级派下来的任务，说是有一张1952年的珍贵的棒球卡被盗了。这一黑一白两个侦探就立即开始着手调查。可是他们越调查越发现，这似乎不仅仅是一起盗窃案，背后还有一个庞大的黑社会在暗中交易。渐渐地，他们陷入了黑社会的毒品交易、洗钱内幕和一宗绑架案中。与此同时吉米和保罗的家庭也出现了问题，先是吉米把女儿办婚礼的钱弄丢了，然后又是保罗的婚姻出了状况，他的妻子总是在怀疑他，具体怀疑什么他的妻子也说不上来，但是她就是很有疑心。　　这样两个麻烦不断，状况百出的家伙，接手了这么一个惊天大案，他们该如何应付呢？他们能全身而退么？。影片讲述了汉春造船厂的厂长袁朗与老同学陈启明、冯振羽、诸晖摒弃前嫌，齐心协办提高中国造船业的国际竞争力的故事。。