日本语言学校

两名红粉干探警除恶惩奸之故事，火爆动作加上美艳柔情，娱乐性丰富。故事讲述重案组高级督察洛珊（麦翠娴），为报父仇，率手下杜伊玲及周子文等全力追捕湖南仔，但南仔狡猾多端，珊未能将他绳之以法，更处处受到上司韩警司之压逼制肘。及后，珊查出仔乃受董明所主使，珊欲趁明与泰国毒品交易时拘捕之，却与毒品调查科总督察石辉发生误会，使明能逃脱及毁灭犯罪证据。警方感案情严重，派珊、辉联手调查，珊初对辉不满，及后互相了解，感情大增，而玲则与辉手下李健共坠爱河，珊与辉加强扫黑帮生意，欲借此逼各黑帮头子交出仔，反遭明利用，杀死南仔灭口，健亦惨遭杀害，明更炸毁警署示威...。凌晨风（朱千雪 饰）是新界北冲锋队的警长，一次执行任务中，凌晨风的行动遭到了名为关鼎民（王浩信 饰）的男子的阻挠，最终爆发了一场恶战，凌晨风的父亲凌海（罗乐林 饰）不幸意外丧生，这让凌晨风十分自责，然而，让她没有想到的是，自己竟然拥有了能够使时光倒流的能力，她斗志昂扬回到了事发三日之前，希望能够挽救父亲的性命。 然而，事情却并没有凌晨风所想象的那么简单，回到过去的她，其一举一动都会牵连到未来的走向。最终，凌晨风顺利救下了父亲，却意外发现了一个警匪勾结的惊天阴谋。正义感满满的凌晨风毅然再度回到过去，却因此发现了冤家对头关鼎民不为人知的的善良一面。。