永不退缩2英文中字

缉毒队队长仇索抓住了当地的毒贩子张彪，在审讯期间由于家里出事，富二代实习民警葛帅一时疏忽，导致犯罪嫌疑人逃走。仇索被疑蓄意放人，被停职，等待处理，葛帅被免职。为了证明清白，为了小葛热爱的工作，仇索四处借钱，自掏腰包，准备独自一人踏上万里追凶的征途。同为警察的师父老李得知情况，顶着背处分的危险，和仇索开着局里的报废吉普踏上了追凶之路。另一边，葛帅自己偷偷驾车一路追随。。宫泽罗（马诺洛·卡尔多纳 饰）热爱绘画，对家族工厂的经营毫无兴趣，他生性不羁，不喜欢受束缚。他的哥哥伊那里奥（克里斯蒂安·梅埃尔 饰）一人打理着父亲留下的工厂，对弟弟置之事外的态度颇有微词。伊那里奥的漂亮妻子佐伊（芭芭拉·默瑞 饰）难以忍受 他的刻板和忽视，渐渐地被宫泽罗的性情和才华所吸引，两人逐渐发展出不伦之恋。佐伊的男闺蜜波里斯是个同性恋，他怂恿鼓励佐伊的做法。伊那里奥和妻子无法生育，而有一天佐伊却发现自己怀孕了，当她把消息告诉宫泽罗时，他却摆出了无情的嘴脸。最后伊那里奥原谅并接受了佐伊的事情，但却告诉了她一个长久以来的秘密......。入住新居让由加（板谷由夏 饰）的心情十分愉快，从今天起，酒店式公寓1303号房间就将成为她的新家。搬家当天，由加邀请了自己的三五好友，在新家里举行了热闹的派对，令大家没有想到的是，由加竟然在派对中诡异的坠楼身亡。 姐姐的惨死让妹妹舞子（中越典子 饰）的内心十分不安，她无法相信一向开朗乐观的姐姐会无故自杀。来到了姐姐居住的1303号房间，舞子开始收拾起了由加的遗物，也就是在这一过程中，舞子竟然在无意之间发现了埋藏在这座公寓里长达二十年之久的可怕秘密。阴魂不散的怨灵，挥之不去的恐惧，身处漩涡中心的舞子会有怎样的结局呢？。