冲破特训营电视连续剧

« Le Mirage » is the perspective of a man in his thirties asking himself "what am I chasing?" Our society has become all about consumerism, if not excess. Success is determined by what and how much we have and "stuff" becomes the band-aid to a meaningless existence. Stuff fills the void of the existence we weren't meant to lead.。百濑（高岡蒼甫 饰）和佳代（田畑智子 饰）是一对在都市里打工结识的小情侣，随着时间的流逝，他们从最初的卿卿我我变得索然无味起来。某个夏天，佳代还在上中学的妹妹小桃（小野恵令奈 饰）来到姐姐这里度假。与一本正经时时思考生计的佳代相比，小桃青春活泼，充满朝气，一向吊儿郎当、别扭自大的百濑从小桃崇拜的话语中感到空前的自信，他也被这个小小的洛丽塔深深吸引，以致再也无法抑制感情的冲动。假期结束，小桃返回老家，而百濑和佳代的关系却日趋紧张，最终闹到分手的地步。 二人复合无望，矛盾反倒愈演愈烈，一切朝着不可预测的方向发展……。