东北三省

沈志康生于香港草根阶层，只能在野鸡学校就读。康与好友在音响公司做兼职，他们为一所名校的歌唱比赛设置音响。阿康看到了在地铁偶遇的女孩——阿塔两人的接触越来越多，很快就坠入情网了。阿康知道阿塔出身高贵，品学兼优，便顿生自卑感，欺骗女友自己也同样拥有高贵身份，闹出笑话。阿塔的母亲知道后，使她对阿康的印象大打折扣，更与阿康的父亲之间产生误会。小情侣之间也产生了矛盾。会考在即，阿塔的母亲阻止二人交往，由于阿塔心情不佳影响了考试成绩，没法考上满意的学校，只好到英国求学，初恋情人将面临分手……。Ledoyen和Considine扮演一对上世纪70年代末的年轻夫妇，他们前去拜望一个老朋友，由于朋友所娶老婆的原因，其现在居住在巴斯克人地区。不过当他们在森林中发现一个双手极其残缺不全的女孩时，惬意的夏日假期变成了梦魇的开始。他们极力去帮女孩从被锁的家中逃离，但是看护这个女孩的当地村民却要阻止他们这样做，于是一场林中追击展开，相比这些外来访客，他们对林中情形了解得要清楚得多。。