海贼王中日双语字幕

黎明到夜晚，再从夜晚到黎明，奥斯卡先生在自己的生命中总是在不断地变换着角色。他时而是大老板、时而是杀手、时而是女乞丐、时而又是怪物或者是居家男人。就好像是旅途一般，他总是在这些人物中间乐此不疲。 看上去他是在表演、拍电影、演话剧——但是，摄像机却总是缺席。他很孤单，只有赛丽娜陪伴他。赛丽娜是位身材修长的金发女郎，总是在轮胎和引擎的背后，从不现身。她开着巨大的汽车在巴黎和巴黎周边到处转悠。看上去，他就是像是一个杀手，完成着一个又一个目标，从不停歇。 为了追求那些虚无缥缈的东西，为了寻找奥斯卡背后的动机，这个女人的背后似乎隐藏了太多的玄机。有人知道他的家在哪里么？有人知道他的家人么？有人知道他什么时候会停下来么？。当你千方百计想要成為你自己的时候，偏偏就是有人把你认错，这绝对是最惨的。宝妮和米妮是一对像到不能再像的双胞胎，差不多的身高、差不多的体重、差不多的课业与差不多的体能表现，让大家差不多也都忘了，她们的内心可以差很多，至少，这是宝妮目前最大的企图。 　　宝妮心仪的男孩，明明要追她，却阴错阳差追成妹妹米妮、而篮球队新来的教练，只把她当双胞胎，而不把她当独立的球员看、妹妹的男朋友摆不平妹妹，一直来烦她。宝妮不懂，双胞胎不是甚麼神奇的东西，双胞胎不过是障眼法，双胞胎也不过就是一般的两个人，為什麼要被看成一样呢？两人明明条件差不多，為什麼际遇差那麼多？她有自己独立的存在与价值，為什麼总是不被看见？ 　　一个误会可以困扰两个人，但一件心事却不能两个人分担，宝妮真是苦恼。高中的最后一个球季即将来临，她要澄清误会、摆脱妹妹、成就独一无二的自己，球场上的宝妮奋力起跳，争、争、争，她要为自己争取自己…。圣诞节将至，一间地处偏远的小木屋里，波特（拉菲·斯波 Rafe Spall 饰）和马特（乔恩·哈姆 Jon Hamm 饰）同坐一桌，用红酒和烤土豆庆祝这个银装素裹的节日。波特沉默寡言，无精打采，而马特却恰恰相反，为了逗波特讲话，他向波特讲述了自己的过去。 曾经的马特是一名“恋爱导师”，他通过摄像头和网络“远程操控”他的客户，让这些平日里无人问津的“宅男”们能够在派对山成功抱得美人归。然而，一场意外让马特决定永远离开这个他经营得风生水起的行当，此间究竟发生了什么？听了马特的叙述，波特终于决定向马特讲述自己的故事，这个故事关乎于他和他的女友，但并不完全关乎于爱情。。