远射

马蒂厄（文森特·佩雷斯 Vincent Perez 饰）是一位小有名气的钢琴家，由于将全部的精力都投入到了事业之中，马蒂厄忽略了妻子让娜（安·玛丽文 Anne Marivin 饰）的感受，最终，两人的婚姻走向了破裂，让娜决定和马蒂厄分居。为了排遣心中的郁闷，马蒂厄决定回到母亲的家乡，希望那里的回忆和淳朴的民风能够抚慰自己受伤的心灵。 在家乡，马蒂厄再度见到了久违的弟弟保罗（杰瑞米·雷乃 Jérémie Renier 饰），此时的保罗正沉迷于之中古怪的活动之中，而这活动也深深的吸引了马蒂厄。然而，在这个活动中，原本虚构的一切渐渐开始入侵马蒂厄的现实。。港东署ECU（Emergency Call Unit）一名紧急出动班班长，因自己没有注意到妻子遇害前打来的求救电话，而使得妻子遭到杀害。因此成为紧急指令室的一员，与拥有绝对听感但父亲被杀害的声纹分析官及同僚们一同阻止犯罪的过程与点滴。。