punished

养尊处优的酒店继承人（琳赛·洛翰 Lindsay Lohan 饰）才订婚不久，便因一场滑雪意外完全失忆。幸好蓝领阶层的英俊木屋主人（考德·欧威尔斯特利特 Chord Overstreet 饰）和他聪慧早熟的女儿收留了她，三人共同度过圣诞节前的时光。。CID的王警官是一名负责稽查毒品的警员。阮世强曾经是一个精明干练的杀手。阮世强的儿子及现任女友的妹妹都被黑社会的毒贩引诱吸毒而死。因此他十分痛恨香港毒贩。并且在商业巨子的利用下开始追杀香港两大贩毒帮派的头目。王警官本是负责追查阮世强的，但看到阮所做的都是在帮助正义和警方。非但没有把阮缉拿归案，而且帮助阮一起与毒贩抗衡到底，形成了虎豹小子的好搭档……。故事发生在车水马龙充满了无数时尚潮流元素的原宿。在这里，有一间名为“PARK”的商店。温柔体贴不善于表达自己的感情的须藤璃都（春奈露娜配音）、极具个性拥有自己的主见不轻易动摇的白子真理（上坂堇配音）和智商超高容易陷进自己的世界之中无法自拔的绵䌷琴子（石见五菜香配音）共同经营着这间商店。 让三人没有想到的是，有一天，竟然真的发生了外星人进攻地球的戏码，不仅如此，人类还处于劣势，险些一败涂地。这时，一位名叫丸野美沙（天野心爱配音）的神秘少女出现在了三人的面前，非常热爱原宿风格的她以及三名少女，似乎成为了人类最后的希望。。