j c staff

皮埃尔（吉约姆·卡内 Guillaume Canet 饰）是一名障碍马术运动员，在他不算短暂的职业生涯中，皮埃尔的表现一直都中规中矩，只是一个名不见经传的小小骑手。直到有一天，皮埃尔与那匹名叫贾普璐的黑色公马邂逅了，在机缘巧合之下，他们都改变了彼此的命运。 贾普璐曾经是被作为骑兵团的英雄马来驯养的，然而，因为它的体格天生就比同种的其他马矮小，因此常常受到嘲笑。刚开始，皮埃尔并不相信贾普璐的能力，但随着时间的推移，贾普璐用自己的实力赢得了皮埃尔的尊重。因为它拥有较小的身材，所以能够更加灵活的穿梭躲避障碍。在皮埃尔和贾普璐天衣无缝的配合之下，一人一马获得了无数的荣誉和奖牌。。约翰尼（吉恩·哈克曼 Gene Hackman 饰）被处分后被派遣押送一个叫做“包裹”的囚犯亨克回美国服刑。亨克是在大会前突然被惠特克上校下令逮捕的。然而，在芝加哥机场，约翰尼受到了袭击，当他醒来时，亨克已经不见了。 约翰尼前往亨克的家，才发现“包裹”并不是真正的亨克。在这一时刻，假亨克举起枪瞄准了来访的苏联领导人。约翰尼迅速采取行动，扣动了扳机，试图阻止袭击。然而，意外的是，惠特克上校随后出现，原来他才是这一阴谋的主谋。惠特克的意图可能牵涉到更大的政治图谋，而约翰尼将不得不应对这一危机并揭示真相。。