冠冕

在1960年代改朝换代的印尼，娜娜经历过战火洗礼，在战争中失去了家庭。虽然如今已再婚过着富裕无忧的生活，但往事挥之不去，而且她在家中地位卑微，丈夫更有外遇。娜娜一直沉默忍受，直至一天她认识了丈夫的其中一个情妇，一切就起了翻天覆地的变化。情妇竟成为了她唯一可以信任的人，让她得到慰藉，倾诉内心的秘密。两个女人的生命自此交织在一起，并共同寻找自由的希望。。故事发生在古老和繁华并存的京都，矢泽信之（杉田智和配音）所经营的居酒屋阿信坐落在此处，千佳忍（三森铃子配音）是在店内工作的服务生，两人的搭档行事十分默契。让他们没有想到的是，不知从什么时候起，阿信的大门竟然连接上了异世界阿伊特力亚的入口，每一天，来这里小酌放松的异世界居民们络绎不绝。 对生啤有着狂热热爱的汉斯（阿部敦配音）、个性十分爽朗略微有些不拘小节的尼古拉斯（森久保祥太郎配音）、外表看上去非常凶恶严肃但实际上很温柔的贝特霍尔德（小西克幸配音）、斤斤计较的税务官格诺特（津田健次郎配音），他们聚集在阿信里，共同享受着难能可贵的放松时光。。