原谅我红尘颠倒

香港SARS疫潮过后，人们终于从阴霾中走出来。脑外科医生程至美突然得知前女友的死讯，情绪崩溃，极度自责抑郁。法医岑雅晴伴其左右，鼓励他重新建立信心。急症室医生黎国柱结束了与女友的恋情，却卷入与骨科医生叶淘及见习医生曾淑淇的三角恋中。不幸感染SARS的心脏科医生林敏智留下后遗症，为保全名声而隐瞒病情，却令病情日益恶化。妇产科医生万安生与急症科医生向众仁正计划共同生活，然而却因护士戴玉莹的介入而面临一场情感考验。。刘丧和李加乐两人被吴山居派遣参与一个考古项目。两人在考古现场看到一副壁画，壁画上记载了月亮弯公主栖夏和少年姜芜的故事。同时他们还发现了一枚奇特的陨玉。在研究陨玉的过程中，两人却意外来到了壁画记载的世界里。。从高中起就开始在一起的木崎直人（滝沢秀明饰）和木崎时子（深田恭子饰）一直跟一帮不良少年厮混在一起，过着游手好闲的日子。直到时子未婚先孕，两人开始了窘困而艰辛的生活。 不久，长子直也出生，此后次子亮也也来到人世，使得这个一贫如洗的家庭更加捉襟见肘。时子不得已靠帮人做便当补贴家用，而直人却沉迷于赌博游戏机的世界里。令这个小家庭更加雪上加霜的是，刚满五岁的直也居然检查出罕见的小儿癌症。幼小的直也从此开始了漫长而痛苦的治疗过程。然而反复发作的病情，让直也挣扎在生与死的边缘。曾经疏离不合的一家人，终于紧紧地站在一起。直人和时子拼命地支持着儿子直也，与病魔展开了顽强的搏斗。。