never say goodbye中文版

平凡小男人刘延信（吴军 饰）和青梅竹马谢兰娥喜结连理，这对作为普通人的他可谓是最大的幸福了。虽然最开始遭到兰娥父亲的强烈反对，不过好事多磨，夫妻俩总算过了这一关。谁曾想，兰娥在生下女儿后才四十天就一命呜呼。悲伤的延信一边照顾女儿，一边把丈母娘以及呆傻的小舅子接到家里照顾，尝尽了辛酸。几年后，在矿上工作的岳父中风，延信的单子又重了一分。为了更好地照顾这家人，他决定顶替岳父到矿上打工，但条件是必须改姓“谢”。他的坚持，最终感动了身边所有的人…… 本片根据2007年度《感动中国》十大人物之一谢延信的真实事迹改编。。大律师丁如山(秦沛)在司法界多年，一直抱着维持公义的信念去处理每一场官司，在业界享有崇高的地位。对后辈，山从不吝惜，获他提携的新人不少，刘恺(陈慧珊)是其中一位幸运儿。 恺获委派协助山处理一宗案件，对头律师恰巧是她的前男友陈琛贤(马德钟)。上庭当日，山突然晕倒，原来他患了柏金逊病。山表面上表现得积极乐观，心底里却认定失去活动能力等于失去了尊严。他纵无奈，亦不得不将案件放手让恺负责，自己则从旁指导。山与恺亦师亦友的感情一日浓于一日，山的病情却一天差过一天。 恺全情投入案件中，山看出她其实是想向贤证明自己的能力。恺突然醒悟，明白到人不须为战胜他人而活，于是下定决心重整生命。恺的生命因山而改变，给病折磨得快要崩溃的山却有放弃生命的念头。恺决不让恩师就此败下阵来，决心以打胜官司来鼓励他，让他知道只要一息尚存，人生总还有希望，绝不能轻言放弃……。