confrontation

居住在法国南部乡村的老人保罗，在一个暑假突然迎来了三个不速之客——来自巴黎的外孙女和外孙。认知的分歧加上与女儿多年的失和让保罗与三个年轻人难以顺利相处。祖孙几个你来我往地过招，外婆不停从中调和。在不知不觉中保罗与外孙们的感情距离拉近了。。因酒醉驾车撞死一个小女孩，被判六年刑期的约翰·布恩出狱了。从他跨出监狱大门的那一刻起，小女孩的父亲弗莱迪复仇的眼睛就盯上了他。六年前那悲惨的一幕无法从弗莱迪的记忆中抹去。他开着一家珠宝店，但大部分时间是在办公室里喝酒，烂醉中与一些连名字都不知道的女人鬼混。就在这种恶性循环中他失去了妻子，幼儿，房子以致生活的勇气……现在他只想亲自动手，杀了肇事者出气。而约翰·布恩也并未因服了六年刑而减轻罪恶感，他想的不是出狱后开始新生活，而是琢磨自己的生命还有什么价值。从某种意义上讲，他与弗莱迪是一体的两面。。源于单亲长大，源于父亲的满身纹身，大学美术系女生盛尚（褚旭 饰）热爱纹身，再加高冷的性格，盛尚成为了学校里的“另类”。 盛尚曾与初恋男友相约，将彼此的头像纹身纹在双方手背，但就在被盛尚视为“神圣”的一纹之前，初恋男友抛弃了她。无比受伤的盛尚发誓，如果将来有一个男人把自己的自画像纹到身上，那么，他就是命中注定的人，她将嫁给这个男人。就在大学生活即将结束的时候，这个人出现了，历史系男生艾飞（高可夫 饰）。一段情缘，就此开始……。