张澎

故事发生在解放前的北京。丐帮首领牛二爷整天带一帮泼皮横行市井，孙豆汁因没孝敬牛二，豆汁摊被牛二捣毁，儿子孙六血气方刚，非要找牛二拼命。烤肉铺刘掌柜与孙六同时相中李窝脖的闺女李淑英，无奈孙六人穷志短，只好加入丐帮，仰仗牛二势力摆平了刘掌柜。孙豆汁见儿子当了混混，一气之下将他赶出家门，淑英见孙六如此不争气，只好皈依了佛门。谷掌柜与刘掌柜结怨已久，牛二为从中渔利，关键时刻出卖了孙六。孙六看透了牛二险恶用心，他抢走牛二的龙鞭，在祖始爷帮衬下成为了混混首领。上任伊始，他带人砸了刘掌柜的烤肉店，孙豆汁扬言要跟孙六断绝父子关系......。马库斯（菲利普·温彻斯特 Philip Winchester 饰）是一名年轻英俊的按摩师，他患有严重的睡眠障碍，会在沉睡之中四处梦游，对于睡着之后所发生的事情，马库斯本人一无所知。好在梦游并未给马库斯的日常生活带来过什么真正的影响和麻烦。 然而，某一日，当马库斯从睡梦中醒来之时，发现自己的双手沾满了鲜血，而一把带血的尖刀证实，马库斯度过了非常不同寻常的一夜。好友被人刺死的消息震惊了马库斯，一切证据都显示他和这起谋杀事件有着不可推卸的关联。警察闻讯而来，他们将怀疑的目标锁定在了马库斯的身上，为了证实自己的清白，马库斯必须单枪匹马调查事件的真相。。