他们

哈维（罗曼•达瑞斯 Romain Duris 饰）是巴黎某大学毕业生，在老爸的帮助下当了公务员，因该职位需要通晓西班牙经济和语言。所以，他只能告别唠叨妈妈和感性女友玛赫蒂娜（奥黛丽•塔图 Audrey Tautou 饰）奔赴巴塞罗那深造。在机场，他遇见了一堆新婚夫妇，男主人热情地约他到家里居住。但他却对女主人安娜苏菲（朱迪丝•哥德雷科 Judith Godrèche 饰）更感兴趣。在学校，哈维结识了女同性恋伊莎贝拉（西西•迪•法兰丝 Cécile De France 饰），两人先后搬进了一个国际宿舍。这里有平时挑剔的德国男人，有未婚先孕的荷兰男人，有烦人弟弟的英国女人温蒂（凯利•蕾莉 Kelly Reilly 饰），有挑剔的意大利人，他爱上了这种混合的生活。然而，此时玛赫蒂娜却因为忍受不了寂寞而决定与他分手……。道明寺司（松本润饰）被母亲（加賀まりこ饰）送去纽约留学后，3个月后突然断了联系。因此而焦躁不安的杉菜（井上真央饰）难耐相思之苦，她决定去美国找司，相逢后没有喜悦，没有惊讶，对方反而冷冷地甩出“和你的游戏已经结束了。”这样的话。 杉菜捧着颗受伤的心回到日本，不久即传来司和大河原滋（加藤夏希饰）的订婚消息，滋是个开朗活泼，全无心机的大小姐，她毫不掩饰自己喜欢司的心情，还把杉菜当成好朋友，这让杉菜很是为难。但无法相信司已经不爱自己的杉菜在西门（松田翔太饰）等人的鼓励下，试图和他修补关系。就在这时，花泽类（小栗旬饰）突然向自己表白了？ 好事多磨，杉菜和道明寺的爱情终会结出正果吗？。调查局机动组组长方国辉（刘德华）为人干练嫉恶如仇，与手下对周朝先（梁家辉）经营的电玩场进行监拍时，拿到其经营地下赌场的证据，将其告上法庭，岂料法官被收买，周朝先被判无罪当庭释放。与黑金挂勾的侯部长（李立群）暗中施压，调查局勒令方国辉休假，停止对周朝先的调查。 周朝先为进一步控制台湾的政治，在记者会上公开声明要退党参选立法委员，欲与代表党竞选的黑帮老大丁宗树对着干。方国辉沮丧之际，得电视台女记者凌飞（吴辰君）和法务部冯部长的鼓励重回工作岗位，却被丁宗树盯上，欲将他杀死后再嫁祸周朝先，好一石二鸟。。