梦回吹角连营

仓田太一（寺尾聪 饰）和仓田珪子（南果步 饰）结婚多年，两人膝下育有一双儿女健太（相叶雅纪 饰）和七菜（有村架纯 饰），四人生活在位于郊外的大房子里，生活平淡之中亦有幸福。健太和父亲太一的性格很像，两人都唯唯诺诺，害怕与人产生纠纷，与他人意见相左时，健太总是选择忍气吞声。健太十分讨厌自己的性格，连带着亦对父亲充满了抱怨，父子两人之间的关系并不能说是融洽。 某日，健太制止了一位男子的插队行为，让他没有想到的是，噩梦就此开始，他不仅被人跟踪，房间里甚至不知什么时候被装上了窃听器。与此同时，妹妹被前男友不断骚扰，父亲亦在公司惹上了麻烦，一家人平静的生活荡起了涟漪。。盖勒（艾米·波勒 Amy Poehler 饰），贝姬（帕克·波西 Parker Posey 饰）和朱迪（瑞秋·德拉彻 Rachel Dratch 饰）是三位相处多年的好友，表面上，她们感情要好情同手足，但在暗地里，每一个人都暗暗地较着劲，希望自己能够比其她两人过得好一点，希望能够得到其她两人羡慕的目光。为此，三人都做了不少的努力，但均以失败告终，每一个人都是五十步笑百步。 一次偶然中，老板给贝姬安排了一个任务，他希望贝姬能够代替他陪伴女儿前往南帕德岛度假。得知这一消息的盖勒和朱迪兴奋了起来，一个充满了惊喜和激情的假期在她们的眼前展现。然而，现实却并没有想象的乐观，她们并不知道，在水清沙白的小岛上，无数的麻烦正在静静守候。。