放屁小子

奧斯卡今年10歲，因為媽媽去了美國，他只好與壞脾氣的外公同住。夏天到了，他和新朋友李維計劃帶著李維的馬一起划船度過大西洋，去找奧斯卡的媽媽。今年夏天一定很精彩。。富商豪拜与女秘书偷情，被妻子依莱娜雇佣的私家侦探高勒发现。豪拜为了摆脱妻子的纠缠，约请作家热拉尔为其撰写了一部侦探小说，并依照书中的作案情节意图谋害依莱娜。不想热拉尔恰巧搭救了依莱娜。豪拜阴谋未遂，反遭高勒敲诈，他不得不四处应付……而不难不死的依莱娜则按照热拉尔另一部小说的情节，开始对豪拜和艾娃实施报复……。