克林斯曼 勒夫

本来美国移民尤瑞的家族生意是开饭馆。但是一个偶然的机会令他踏入了军火生意的大门，从此开始了贩卖武器的“职业生涯”。尤瑞遇事机智，胆大心细，这不仅让他成功俘获了美女埃娃的心，还使得他在地下军火生意中愈战愈勇。但是，不顺心的事情也随之而来：出现了生意上的死对头和一名老是盯着他的国际警察；弟弟染上毒瘾，并在一单生意交易中丧了命，而且，尽管他在竭力维护自己在家庭里的正义形象，但却掩盖不了事实。尤瑞开始反省自己生意的正义性，拷问自己的良心，但一切太迟，他已经众叛亲离。。贾斯汀一家人准备开车到山区的渡假木屋过感恩节，刚好在山区商店购物时，他们的车与另一台同型的车子停在一块，与父母呕气的贾斯汀也因而错搭了两位绑匪的车。贾斯汀意外发现两个恶徒绑架了玩具大亨的女儿裘西，在无人的山区，他只好靠一己之力与匪徒斗智，试图救出裘西。最后一家人团结一心，不但擒拿匪徒，并因而加深了彼此的感情，可谓因祸得福……。探长Sarah Lund（Sofie Gråbøl 饰）即将辞去工作带着儿子随男友去瑞典开始新的生活。然而临行前，她却被迫与新来的继任探长Jan Meyer（Søren Malling饰）一起接手一件棘手的案件：少女Nanna Birk Larsen谋杀案。此时哥本哈根市长竞选正处激烈状态，年轻有为的候选人Troels Hartmann（Lars Mikkelsen饰）胜算颇大。然而他的竞选团队却与这场少女谋杀案有着千丝万缕的联系。随着调查的深入，Sarah的个人生活也被案件改变，但真相却迟迟没有付出水面……。