1997年金城武版马永贞国语

具有「最强坦」称号的冒险者「路德」，是一位拥有史上数值最高、防御力达【9999】的青年。作为勇者队伍的护盾，踏上了攻略迷宫之路。这是为了找到传说中能实现任何愿望的宝物，治疗她最爱的妹妹「玛妮西娅」的病痛而进行的冒险。 然而，基于勇者的傲慢蛮横，路德身上有一项未知的技能，却因为被视为没用的能力而被逐出队伍。但是，实际上这个技能却非常强大...！？ 在【最高防御力9999】和【独一无二的技能】的加护下，最强坦克路德的冒险故事拉开序幕！。贾拉韦和托姆奈是仆人，他们必须去省里找他们的主人，碰巧在火车上相遇。他们互相介绍说，他们是富裕家庭的孩子，后来发现不是，只是仆人一样。。。。。Jarawee和Tomnai决定把目标换成对方大师，Thippayarng是Jarawee的，甜甜的，温柔的，软软的脑袋。她必须一直由杰拉维照顾时间。Thongchan是Tomnai的，玩家和轻浮的，总是在工作上得到Tomnai的帮助。他们终于达到了目标。通查恩迷恋上了贾拉韦的美貌，因为蒂帕扬被汤姆奈的长相和甜美所吸引。终于为两对夫妇结婚了。。。。。但是没有成功，汤姆奈决定离婚，因为无聊的提帕扬软头。她总是听别人的，然后把问题推到他身上。与此同时，通查恩觉得自己被贾拉威压倒了，因为她很聪明，可以为他工作。他妈妈非常爱她。最终也会离婚。。。。。Jarawee和Tomnai在火车上重聚，就像他们第一天见面一样。他们...。