速度与激情7字幕

橘濑户花（土屋太凤饰）是一名活泼可爱的高中女生，一天，她鼓足了勇气向剑道部的铃木告白，谁知道遭到了对方的拒绝。截止到目前为止，这已经是橘濑户花第12次告白失败了，百思不得其解的橘濑户花决定向铃木问个明白，才知道原来自己一直差劲到底的桃花运，和自己的哥哥橘遥（片寄凉太饰）有关。 一天，橘濑户花和名为芹川高岭（千叶雄大饰）的男子重逢了，高岭是橘濑户花曾经的初恋对象， 如今他再度出现在她的身边，还对她展现出了别样的热情，这一切让橘濑户花的内心开始骚动起来。与此同时，橘遥震惊的发现，自己和妹妹其实并没有血缘关系。。为了成为合格的神奇宝贝训练师，小智（松本梨香配音）、天桐（宫野真配音）、艾莉丝（悠木碧配音）带着各自的小伙伴继续在世界各地旅行。这次他们来到了美丽的山中小镇艾茵多奥克参加神奇宝贝的比赛，在比赛的时候，小智多次得到一个神秘的小家伙的帮助。他的反常举动引起了当地的美丽女孩卡莉塔的注意，最终众人发现，那个帮助了小智的家伙就是传说中拥有神奇力量的神奇宝贝比克提尼（水树奈奈配音）。 早在一千多年前，艾茵多奥克所在的土地上有一个美丽富饶的大地之乡，可是两个王子的争斗摧毁了这个国家的宁静。老国王借助比克提尼的力量暂时稳定住了龙脉，而大地之乡则从此衰败。作为古国的后裔，卡莉塔的哥哥德雷多（つるの剛士配音）决定依靠比克提尼重建大地之乡……。