负重前行

上一季结尾处，吉米探长的“好伙伴”邓肯终于因为自己的天真被坑到了监狱，而那位女士甚至用自己的死构陷了探长吉米，所以一个人入狱，一个人面临渎职调查，而这一季开始就是吉米去监狱探望邓肯的场景。这一季的故事初始看起来是一个弱势群体的少年人可能的自杀案件，然后是一个美国人来到这里意外被杀，然后是另外一个女孩被杀。关于环保，关于石油公司，关于恐怖分子，关于多年前的通缉要犯，可以说峰回路转跌宕起伏。一个想要保护自己伴侣的女性，一个想要完成自己女友遗志的男人，一个真的希望可以改变这个世界的少年，不同的人在不同的场景下做出了自己的选择，而这些事情千丝万缕的联系却让一个看起来无辜的人不得不面对国际之间司法系统的弊病……这一季中托什结婚了，还有了一个漂亮的孩子，但是她的未来有太多的不确定，比如说她是否要向自己的导师学习把工作放在人生第一位，哪怕这会让自己身边的人承受更多，更会让自己的生活空间被无限挤压，还是要把自己的生活和家庭放在首位呢？。荻原早纪（菅野美穗饰），女，32岁，出身新泻，打拼东京。为了完成去世父亲的遗愿，她连续九年参加司法考试而不过。目前早纪居住在租金仅为7万日元的凶宅内，生活极尽节俭，每日坚持复习到凌晨一点，她性格愚直，充满正义感，却令周遭感到难以交流。现今她边复习边在一家律师事务所打工，一直爱慕她的师弟坂本正登（冢本高史饰）早已取得律师资格，始终耐心等待早纪通过考试的那一天。寒来暑往，一成不变的生活骤起波澜。早纪偶然重逢高中时代的同学长部璃子（永作博美饰），还结识了四处拈花惹草的花花公子警官蓝田光辉（谷原章介饰），加上一心扑在教育事业上的母亲（朝加真由美饰）突然病倒，这个一向不懂得变通的女人也开始考虑过回属于正常女孩的生活。 只是心中那份长久以来的夙愿，依旧促使着早纪朝向第十次的司法考试前进……。漫游火星(Roving Mars)是由迪斯尼和Sassoon Film Design共同合作推出的作品，内容就是纪录2004年美国太空总署『精神号』(Spirit)以及『机会号』(Opportunity)两辆人造探测车在火星上的种种发现。当初『精神号』和『机会号』是在2004年1月上旬和下旬先后登陆火星，分别在星表面的两端登陆，两辆探测车登陆后立刻在火星的表面展开漫游探勘，并将所发现的图片传回地球。借着这次全球瞩目的火星任务，太空学家希望能揭开火星神秘的面纱，深入探讨火星的奥妙，以及引起众人揣测的火星上生命之谜。。